Tietoarkisto kääntää datatiedostot myös englanniksi
Tietoarkisto kuvailee kaikki aineistonsa suomeksi ja englanniksi, mutta asiakkaan pyynnöstä käännämme englanniksi myös varsinaisen aineiston. Aineiston kääntäminen tuo lisää näkyvyyttä aineiston kerääjälle, sillä näin mahdollistetaan laaja-alainen käyttö myös ulkomaisissa korkeakouluissa ja tutkimusorganisaatioissa. Lue lisää käännöspyynnön jättämisestä aineistosivuiltamme.
Vuoden 2020 aikana Tietoarkisto on tähän mennessä kääntänyt seuraavat aineistot:
- FSD3307 Lapsibarometri 2018
- FSD3396 Perhebarometri 2015
- FSD3388 EVAn arvo- ja asennetutkimus syksy 2019
- FSD3449 EVAn arvo- ja asennetutkimus kevät 2020
- FSD3384 Rahapelikysely 2017
- FSD3211 Gallup Ecclesiastica 2015
- FSD3271 Suomalaisten taloudellinen tietämys 2014
- FSD3371 Väestön näkemykset täydentävistä ja vaihtoehtoisista hoidoista 2008
- FSD3372 Väestön näkemykset täydentävistä ja vaihtoehtoisista hoidoista 2018
- FSD3348 Työn muutokset digitaalisessa taloudessa 2017
- FSD2924 Hyvinvoiva sateenkaarinuori 2013
Tietoarkiston aineistovarannoissa on myös sellaista dataa, joka on alun perin kerätty englannin kielellä. Lisää englanninkielisiä aineistoja löytyy Ailasta suodattamalla hakutulokset kattamaan vain aineistot, joissa on englanninkielisiä datatiedostoja.